杨春秋被门店的服务员和经理忽悠，他想靠加盟销售灵感素口服液一夜暴富，可又没那么多钱，杨春秋就找平时省吃俭用攒钱的段云巧来借钱，他说得天花乱坠，段云巧断然拒绝，认定他是被骗了，杨春秋凭借三寸不烂之舌软磨硬泡，段云巧就是不松口，杨春秋承诺给她高额的利息，段云巧禁不住诱惑才勉强答应。设备调试成功正式投入生产，刘天羽的任务也全部完成，他撤掉在机械厂的办事处，宋德诚，就主动和袁晓夏等人来送他，刘天羽对江中石因嫉生恨，暗暗和他较劲。袁晓夏觉得他们小组的两条生产线效率太低，她不想输给江中石，没日没夜进行整改。江中石给弗兰克一张梁川美食地图，弗兰克想回国前都吃一遍，他乐此不疲每天去品尝。江中石陪弗兰克喝酒，两个人开怀畅饮，谈天说地，弗兰克直言不讳指出中国在各方面落后的现实，还借着酒劲透露巴德罗公司对他们进行技术封锁，只对进口的生产线开放了部分功能，把那些更深层次程序用密码锁定了，生产高端工业品必须的配件也不会轻易给他们。弗兰克劝江中石出国发展，答应全力以赴帮他，江中石以天下为己任，坚信通过他们这一代人不懈努力会让国家的工业水平发展得越来越好，江中石还和弗兰克约定三十年后再来，让他看到一个全新的中国。江中石很晚才回家，得知杨春柔来找他，杨春柔等了很久他也没回来，就留下一张纸条，杨春柔开始用江中石买的呼机，江中石心里别提多开心了。江中石带着小组成员加班加点生产，结果还是输给袁晓夏，袁晓夏小组拿到流动红旗，他们一起拍照留念，江中石不服气，可又不知道问题出在哪里。刘知谦亲自带队到山地车生产厂调查走访，段云平也随团记录，赵厂长详细介绍了山地车销售情况不佳的现状，大家群策群力想出了很多办法，刘知谦想听听段云平的意见，段云平建议改变销售模式，重点向年轻人宣传山地车的优点和特性，段云平还即兴写了一首诗作为销售卖点，赵厂长对他的想法赞不绝口，刘知谦也对段云平刮目相看。杨春秋拿着段云巧借给他的钱来到门店，当场签了加盟协议，经理让他尽快找门店，杨春秋没有时间和精力经营，经理提出重点代销售，承诺每月给他分钱，杨春秋自然求之不得。袁晓夏看到江中石每天闷闷不乐，就让何莹把设备改造的方案给他，还打着不让江中石拖后腿的名义。刘诗宁正在剪辑样片，杨春柔也来剪辑，设备检修要停电十分钟，杨春柔就向刘诗宁问起刘天羽的近况，刘诗宁趁机打听段云平的情况，得知段云平即将和袁晓夏结婚，刘诗宁的心情跌落谷底，她借口去卫生间躲到会议室暗自垂泪。何莹把设备改造方案告诉江中石，江中石对袁晓夏心存感激。杨克俭向江中石透露厂里有转干的指标，只要他能在竞赛中取得胜利，厂里就推荐他为青年突击手，江中石就能从工人转为干部，江中石跃跃欲试，可又担心赢不了袁晓夏，杨克俭明确表态他转干以后才能娶杨春柔，江中石顿时来了精神。刘诗宁心烦意乱，独自去酒吧买醉，她一口气喝了很多酒，刘天羽及时赶来把她接回家。江中石连夜来到车间巡检，发现机床导轨夹缝里有金属碎屑，他急忙通知何莹，让她提醒袁晓夏先停止生产进行整改，建议安装导轨防护罩。自从段云平被调到工业局以后，他的心情大好，还学了一套迎合领导的本事，袁晓夏觉得他变复杂了，希望他能做一个堂堂正正男子汉，段云平却振振有词，袁晓夏赌气扬长而去。刘天羽把醉醺醺的刘诗宁接回家，刘知谦看在眼里急在心里。何莹把江中石的建议告诉袁晓夏，袁晓夏坚决不干，认定这是江中石的圈套，结果产品出现了质量问题被迫停工，龙工程师也无能为力，他让袁晓夏找段大海和江中石求助。