启航彩江顾南生气离开了，孙佳文落泪，实际上她是真的得了急性肠胃炎，没想到却被江顾南误会，看着江顾南头也不回的离开了，孙佳文伤心极了。江顾南回去的时候，电影也已经结束了，大家都离开了，只有原莱还在。江顾南主动提出带着原莱去吃饭，只是希望她放送心情，原莱如实说出自己现在做什么事情都没心思，甚至柔道也不想练习了，她怀疑自己是病了，江顾南希望原莱能请假放松一下心情。次日，原莱打算请假，但是他知道需要先说服父亲才行，因此特意来找父亲提出暑假休假，但父亲生怕原莱休假会导致成绩下滑，希望她能克服一下心情，原莱突然着急了，也表示自己讨厌柔道不愿意练习了。父亲气得拉着原莱去柔道馆，逼着她练习，恰好被江爷爷看见，江爷爷以为原莱父亲欺负原莱，生气拿着拐杖去打原莱父亲。恰好此时张默出来，张默将原莱父亲叫去了办公室，江顾南也随后赶来，江爷爷邀请原莱去家里吃饭。张默在办公室劝说原莱父亲，给原莱假期好好休息，不能只是一味要求练习，反而得不到好的效果，原莱父亲也忽然意识到了女儿到了青春期，也到了爱美的年纪，特意去要给原莱买一些化妆品，但不知道该选什么就将于超越叫了过去，于超越也拿不定主意，又将江顾南叫了过去。三个大男人看着口红都不知道该怎么选择，只好征求了一下店员的意见，最后还要求江顾南帮忙试一下色号，最终确定了哪一个口红。原莱听说父亲晕倒了匆忙跑回来，哄着父亲去医院，承诺不会不听话了，岂料只是父亲故意骗原莱回来，将口红送给了原莱，原莱很喜欢这个口红的颜色。也拥抱了父亲，向父亲道歉之前不该惹父亲不开心。江顾南一直在学校楼前面徘徊，等待着原莱回来，看到原莱涂抹的口红颜色，江顾南心里也开心，随后骑着自行车带着原莱回宿舍。林简要搬家，江明朗特意买了花送过来，而林简的手机屏幕上也是江明朗的照片，她忍不住在墙壁上写上了LOVE江明朗，江明朗来的时候并未发现这个字，只是提醒林简不该将钥匙放在门口的地毯下，林简却希望钥匙让江明朗帮忙拿着，如果一旦自己忘了钥匙可以找江明朗拿。林简发现江明朗和江顾南闹不愉快，就找原莱帮忙，希望能让原莱帮忙，促成一个短期的旅行，希望能解开江顾南和江明朗之间的矛盾。原莱和唐甜甜、王一楠一起到楼顶的秘密基地发泄，唐甜甜和王一楠都发现自己的零食被偷了，原莱想起了自己和江顾南偷偷来这里的情形，但没敢说出去。三个人对着天空发泄的时候，声音惊动了楼下的邻居，也惊动了江顾南，江顾南带着零食上楼来，和几个小姑娘分享的时候，楼管的大妈上来，吓得四个人匆忙躲起来。糊弄走了大妈之后，几个人本以为可以安心享受美食了，没想到又来了大叔，吓得四个人赶紧离开了楼顶，而江顾南想要从楼顶下去，结果发现楼道口也被锁了，原莱只好拿出自己的女装让江顾南从后面跟着，打掩护将江顾南送走，没想到在楼下又碰见了孙佳文，原莱假装没有拿钥匙故意支开了孙佳文，趁机放走了江顾南。江顾南一路鬼鬼祟祟回到了自己的宿舍里去，唐甜甜回去宿舍之后觉得江顾南刚才的样子还是很好看的。江顾南给原莱还衣服还特意打扮了一番，但看着原莱有些不开心的样子，猜想可能是因为旅行的事情郁闷，原莱也表示自己不想去了，江顾南带着原莱来到健身房，让她穿上了柔道服，并且拿着镜子对着原莱，称赞原莱才是最美的人。