老板去了明斯克，海莉有幸带着全家人，来到老板位于酒庄之内的豪宅度周末。为了表示欢迎，老板还为每个人准备了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言两语为各人安排好房间，特意叮嘱不要去碰客厅里展示的小皇冠。那可是老板当年赢得环球小姐的荣耀，极易损坏。交待完后，海莉急匆匆离开，去处理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家来到酒庄，品尝芬芳浓醇的当地葡萄酒。可每个人心头都有点事，就好像克莱尔痛恨丈夫菲尔脚上那双毛绒绒的小熊拖鞋，要想办法找机会把它们丢掉。杰则总想着自己的宠物狗斯黛拉。自从邻居家的狗死后，斯黛拉就情绪不佳。难得有出游的机会，可格罗莉娅不想让一只狗破坏了浪漫的气氛。所以杰只好瞒着老婆，在不远处的五星级饭店里给斯黛拉订了个房间，有空就去看看。而同时报名参加了街舞培训的格罗莉娅、菲尔、米切尔和卡梅隆也分成了两队。受到教练表扬的菲尔和卡梅隆感觉两人在街舞方面很合拍，而且还接到了一家街舞公司试镜的邀请，他们便想摆脱“拖后腿”的格罗莉娅和米切尔，偷偷进行排练为试镜做准备。格罗莉娅和米切尔则在酒庄里偶遇好朋友罗纳多，他和胡娇可是举办Party的一流策划师。听说今晚著名脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞家里有活动，罗纳多可以让他们入场，都欣喜若狂。但罗纳多只能安排两个人，那就只好对不住其他人了。到了晚上，各怀鬼胎的一家人纷纷开始行动。最先行动的是穿着晚礼服的格罗莉娅和米切尔，临走前格罗莉娅还不忘把陈列在客厅里的小皇冠放在头上，对着镜子赞美自己一番。米切尔赶紧把小皇冠放好，拉着她从客厅通往后院树林的小门溜了出去。之后是一身嘻哈打扮的菲尔和卡梅隆，卡梅隆也忍不住拿起小皇冠往自己头上放，菲尔赶紧阻止，然后两人溜到私人网球场进行排练。前两拨人刚出去，杰就穿着主人家准备的浴袍，抱着斯黛拉来到客厅。见斯黛拉对狗饼干不感兴趣，杰随手拿起小皇冠戴在狗头上，还开心的拍了个照留念，这正好被同样穿着浴袍的克莱尔撞见。杰刚想解释，斯黛拉就跑出小门进了后院，杰赶紧追了出去。克莱尔一看客厅没了其他人，把手里的纸袋丢在沙发上，拿起小皇冠戴在头上显摆了一番。然后意犹未尽的放好小皇冠拎着纸袋，跑进后院的小树林。克莱尔握着铁锹，吃力的挖坑，要把那双毫无品味可言的小熊拖鞋彻底解决掉。没想到斯黛拉突然跑了过来，从纸袋里叼起一只小熊就跑。克莱尔刚想抢回来，杰就跳了出来，坚决不许女儿拆散斯黛拉和它的小熊。斯黛拉好不容易又找到了一个“玩伴”，杰绝不会让它再次陷入孤独。这时，手机铃响，是曼尼群发的短信。海莉回来了，发现小皇冠上有个小裂口，所有人必须马上到客厅来。正在球场排戏却再也找不到节奏的菲尔、卡梅隆，在派对上尽情而归正在前门停车的米切尔、格罗莉娅都收到了短信。他们各自从前后门溜进屋，连衣服都来不及换就套上浴袍，假装一脸诧异的模样来到客厅。每个人都想尽办法为自己遮掩，借口是五花八门，有在厨房热牛奶的，有在阳台上看到树林里有驼鹿的，还有在后院赏月的。可没挂好停车档的车子溜车撞上花园护栏，地上掉着印有奥普拉·温弗瑞名字简写的小果盆，网球场上留下有规律的脚印，还有客厅地板上一小块狗饼干，无不将他们的谎言一个个戳穿。浴袍下的晚礼服、嘻哈装，斯黛拉的叫声以及被咬坏的拖鞋，证明了今晚每个人都没有守规矩。杰最先承认自己碰过小皇冠，接着克莱尔、卡梅隆、格罗莉娅都坦白了。既然每个人都可能有责任，那就大家一起掏钱，修复小皇冠上的裂纹。海莉听罢心中窃喜，其实小皇冠上的裂纹是她自己昨天不当心撞出来的。深知家里那些人，越不许做什么就越会做什么。海莉这才组织了周末游，让那几个冤大头顶罪，连她自己都不禁为自己的智慧折服。