启航彩河边洗衣服的石晚霞碰上了躲避红卫兵批斗的鲁子凡，悄悄回村告诉了父亲大夯，但她没有想到：这一幕被弟弟石晚立看了个一清二楚。石大夯带着酒饭到河边树林看望老上级畅述情怀，石晚立却已经说出了鲁子凡下落。 石大娘在悲愤中故世，临终前嘱咐石大夯做人要有良心。金龙、秋荷不约而同地跑到石大娘坟前磕头，弄得小俊丈二和尚摸不着头脑。夜里，小俊习惯性地去给石大娘端尿盆，石大夯看在眼里感慨万分。 发现女儿秋荷与大夯儿子石晚来暗恋的李碾子夫妇很不高兴，急托李能三，想把秋荷嫁到城里去，却遭到秋荷的抵制。 小俊去城里看望受迫害的鲁子凡夫妇的行为，让大夯有些感动。万万没想到的是，三儿子石晚立在韩天寿怂恿下，贴出了批判大夯的大字报！石晚立在全家人的斥责声中逃出家门，伤透了心的石大夯默然呆立。小俊不管再穷也给大夯好好过一个五十岁生日。
宋国勋
启航彩三船敏郎,山田五十铃,志村乔,久保明,太刀川宽,千秋实
未录入
烷察纳·索瓦斯迪,索拉朋·切特里,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,察猜·本班尼,泰莎昂·派索克乔纶,Prapadon·Suwannabang·Prapadon·Suwannabang
未录入
启航彩蔡国强,William,Michel,奥尔罕·帕慕克,萨曼·拉什代
唐国强,王伍福,陶泽如,刘之冰,印小天,吴越,宋运成,赵晓明,平田康之,大村波彦,邓超
杰米·哈里斯,约阿希姆·保罗·阿斯波克,沃尔夫·卡赫勒,丹尼尔·卡尔塔吉罗内,安东尼·阿齐兹,迈克尔·布兰登,瑞克·斯克路德,Nicolas·de·Pruyssenaere,休·弗拉瑟,杰伊·罗丹,芬巴尔·林奇,蒂姆·马修斯,Michael·Goldstrom,本·安德鲁斯
王力夫
古月,孙飞虎,黄凯,邵宏来,刘怀正,郭法曾
启航彩斯拉潘·瓦塔纳金达,烷察纳·索瓦斯迪,多姆·海特拉库,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,察猜·本班尼,诺帕奇·贾亚纳玛